15 février 2008
Verso
Merci à tous pour m'avoir transmis vos chansons.
Voici un autre versant de nos petites musiques intérieures, de Seb à Tisseusse (n'oubliez pas certains se retrouvent sur la page suivante) en passant par Tidoigts ou Val:
Chez Ondine, ce jeudi 14 février, nous avons découvert nos mélodies recto
Je vous présente aujourd'hui, à l'heure du thé, nos côtés verso. Ce regard parfois amusé ou agacé que les autres posent sur nous... Qu'allons nous découvrir...
De Seb
Nous nous croisons sur le blog d'Ondine et je découvre un univers pétri de sensibilité sur: http://sebastienfritsch.canalblog.com/. C'est avec plaisir que je découvre:
"Pourquoi cette chanson ? Les paroles parlent d'elles-mêmes (d'après ce qu'on m'a dit de moi), mais surtout ces deux passages :
Let your heart speak and guide you
Don't be afraid
Of the love deep inside you.
Bring it out for everyone
(...)
Because you've so much to give
And there's so much to know
But if you wait for your moment
Well, it may never show.
Que je traduis ainsi :
Laisse ton coeur s'exprimer et te guider,
N'aie pas peur
De l'amour au plus profond de toi.
Offre-le à tous ceux qui t'entourent.
(...)
Parce que tu as tant à donner
Et il y a tant à connaître
Mais si tu attends ton heure,
Elle risque de ne jamais paraître."
De Pivoine
Pivoine, j'aime me promener sur les textes de ton carnet. Tes réflexions, et surtout tes tableaux agrémentent mes petits passages sur la blogosphère. vous y retrouverez le pourquoi de ce choix.
Je n'ai pas réussi à retrouver le lien que tu m'avais indiqué avec Lucienne Delisle, alors j'ai choisi cette version qui me plaît beaucoup:
Mon amant de Saint Jean
envoyé par ParisPaname
De JessyKitty
Dite Janeczka: depuis que je la connais, j'aime la harpe indienne et d'autres instruments ésotériques. Et ses poèmes sont d'une grande beauté. Elle m'a confiée:
"Juste pour te dire que j'ai finalement un recto! Crouton a choisi. C'est drôle, on a tous les deux choisi 2 instrumentaux de la meme artiste.
Il faudrait lui demander la raison derrière ce choix, mais j'aime mieux garder le mystère..."
De caro_carito
Décernée à l'unanimité par mon mari et son meilleur ami. Dès que j'arrive, ils la mettent en boucle! Il paraît que je suis...
De Val
Que dire de Val, j'aime son côté bosseuse, simulatrice ;) et aussi Laura Ingalls. Nous partageons une admiration pour l'éternel Gibbs (alors les photos version jeune?)
Son côté verso, elle l'assume grâce à son cher et tendre:
"Voici ma chanson verso. A vrai dire c'est mon homme qui m'a dit que celle-ci était appropriée.
C'te honte!
Pour quelle raison? Pour mon coté castratrice! Aïe! C'est toujours pour rire (des hommes. J'aime beaucoup!) , mais ... j'en fais peut être un peu trop!
Alors, il m'a balancé cette chanson là illico!
Aussi moqueuse et injuste qu'elle envers nos chers hommes.
Il a de l'humour :D , alors je l'écoute et je te donne le titre.
"
De Tidoigts
Tidoigts me réconcilie avec la musique sur MADAME MUSIQUE. Surtout c'est un plaisir de la connaître, assise à la terrasse d'un café.
Tidoigts nous dit: "tiens, le voilà mon "recto". Dicté par mes frangines de façon quasi unanime :-)) "
Le lien Youtube pour visionner/écouter:
http://fr.youtube.com/watch?v=yF-GvT8Clnk
I'm so tired of playing,
Playing with this bow and arrow,
Gonna give my heart away,
Leave it to the other girls to play,
For I've been a temptress too long.
Hmm just,
Give me a reason to love you,
Give me a reason to be,
A woman,
I just wanna be a woman.
From this time, unchained,
We're all looking at a different picture,
Through this new frame of mind,
A thousand flowers could bloom,
Move over, and give us some room.
Yeah,
Give me a reason to love you,
Give me a reason to be,
A woman,
I just want to be a woman.
So don't you stop, being a man,
Just take a little look from our side when you can,
Sow a little tenderness,
No matter if you cry.
Give me a reason to love you,
Give me a reason to be,
A woman,
It's all I wanna be is all woman.
For this is the beginning of forever and ever,
It's time to move over ,
So I want to be.
I'm so tired of playing,
Playing with this bow and arrow,
Gonna give my heart away,
Leave it to the other girls to play.
For I've been a temptress too long.
Hmm just,
Give me a reason to love you.
De Klo
Klo, tant de choses que je garde dans mon coeur ; j'aime à me retrouver pour attraper ces petits riens que tu distilles.
"Voilà il parait que cette chanson me caractérise assez...c'est sans doute quelque part vrai."
Le lien Youtube pour visionner/écouter: http://fr.youtube.com/watch?v=rkepI5JhNB8
De Ondine
Ondine qui me ravit de ses mots et dont j'aime effleurer la sensibilité. Ouvrez son délicat cahier d'esquisses
On m'a souvent accusée de ne pas être très diplomate. Mon ancienne patronne me l'a remis sur le nez plusieurs fois avant de s'y faire. Je dis ce que je pense ou, à la rigueur, dans un grand moment de lucidité, je préfère me taire mais jamais je ne suis capable d'entrer dans un ballet de faux-semblants. On aurait donc très bien pu choisir pour me représenter « You don't impress me much » de Shania Twain.
« Alors, tu es Brad Pitt? Et alors! » C'est tout à fait quelque chose qui pourrait sortir de ma bouche si je n'y fais pas trop attention. Mais ici, il faut plutôt s'arrêter au texte qu'aux images du clip: je ne suis ni une croqueuse d'hommes ni aussi bien roulée que Shania (même si nous sommes toutes deux canadiennes).
Le lien Youtube pour visionner/écouter:
http://www.youtube.com/watch?v=_SOh6mSEZss
De Tisseuse...
Nous nous croisons sur des blogs amis.
Mais comme je peux comprendre cette flamme qui nous brûle et, parfois, incommode les autres...
Tisseuse a dit "Et pour le côté parfois pénible pour mes amis nantais de réclamer (voir même gueuler que je veux du soleil, et que le Sud c'est mieux)
mon côté "toujours enfant", ce type de musique manouche que j'ai parfois chanté à tue-tête au risque de saouler les autres, mon aspect enflammé et fantasque, extraverti qui me joue aussi parfois des tours"
